Wikipedia:Durpsuus/2013

Coachingsprogamma vò de Zeêuwse wiki

Misschien een idee voor deze wiki? Sangam (overleg|bijdragen) 4 jan 2013 12:17 (UTC)

Aangemaakt, zie Wikipedia:Coachingsprogramma. Sangam (overleg|bijdragen) 4 jan 2013 12:47 (UTC)

Hoi Sangam, ik hoop dat er genoeg nieuwe gebruikers komen die een coach kunnen gebruiken. Wordt jij coach of is dat niet de bedoeling? Ouddorp (overleg) 4 jan 2013 13:04 (UTC)

Ik heb mezelf al opgegeven, kijk zelf maar, ook iets voor U. Sangam (overleg|bijdragen) 4 jan 2013 13:12 (UTC)

Opzichters

Troefkaart en Tamatauenga zijn beide al jaren niet meer actief op zea.wikipedia. Mogen ze nog steeds opzichter zijn of moet ik aan Trijnstel vragen hun opzichterschap te ontnemen? Sangam (overleg|bijdragen) 9 jan 2013 13:50 (UTC)

Je zou het aan Troefkaart kunnen vragen op de Nederlandse Wikipedia. Of Tamatauenga daar ook op zit, weet ik niet! Ouddorp (overleg) 17 jan 2013 10:12 (UTC)

Ik stoor me er persoonlijk niet aan. Als we na een stemming besluiten om het opzichterschap te ontnemen (natuurlijk nadat we eerst beide personen ingelicht hebben en genoeg tijd gegeven hebben om te reageren), dan kunnen we Trijnstel vragen dat uit te voeren. --Ooswesthoesbes (overleg) 17 jan 2013 14:51 (UTC)

Op nlwiki heeft Sangam het gevraagd en ik heb hem hier gezegd dat dat beslist niet de bedoeling is. Ik denk niet dat collega Trijnstel dit zal uitvoeren op deze manier eerlijk gezegd. MoiraMoira (overleg) 18 jan 2013 16:10 (UTC)

Beheer

Melding:ik heb een account aangemaakt genaamd Beheer zodat een ander iemand niet dit account kon aanmaken en doen alsof hij het beheer van Wikipedia of de Wikimedia Group was. Sangam (overleg|bijdragen) 10 jan 2013 15:33 (UTC)

Mooi zo! Ouddorp (overleg) 17 jan 2013 10:12 (UTC)

Heel goed :) --Ooswesthoesbes (overleg) 17 jan 2013 14:49 (UTC)

Graag gedaan. Sangam (overleg|bijdragen) 18 jan 2013 16:15 (UTC)

Ook Wikibeheer aangemaakt. Sangam (overleg|bijdragen) 20 jan 2013 14:50 (UTC)

En Algemeen beheer en Beheer Meta. Sangam (overleg|bijdragen) 20 jan 2013 16:08 (UTC)

Plaetje van 't jaer, eêste ronde

Dear Wikimedians,

Wikimedia Commons is happy to announce that the 2012 Picture of the Year competition is now open. We're interested in your opinion as to which images qualify to be the Picture of the Year for 2012. Voting is open to established Wikimedia users who meet the following criteria:

1. Users must have an account, at any Wikimedia project, which was registered before Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000 [UTC].
2. This user account must have more than 75 edits on any single Wikimedia project before Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000 [UTC]. Please check your account eligibility at the POTY 2012 Contest Eligibility tool.
3. Users must vote with an account meeting the above requirements either on Commons or another SUL-related Wikimedia project (for other Wikimedia projects, the account must be attached to the user's Commons account through SUL).

Hundreds of images that have been rated Featured Pictures by the international Wikimedia Commons community in the past year are all entered in this competition. From professional animal and plant shots to breathtaking panoramas and skylines, restorations of historically relevant images, images portraying the world's best architecture, maps, emblems, diagrams created with the most modern technology, and impressive human portraits, Commons features pictures of all flavors.

For your convenience, we have sorted the images into topic categories. Two rounds of voting will be held: In the first round, you can vote for as many images as you like. The first round category winners and the top ten overall will then make it to the final. In the final round, when a limited number of images are left, you must decide on the one image that you want to become the Picture of the Year.

To see the candidate images just go to the POTY 2012 page on Wikimedia Commons.

Wikimedia Commons celebrates our featured images of 2012 with this contest. Your votes decide the Picture of the Year, so remember to vote in the first round by January 30, 2013.

Thanks,
the Wikimedia Commons Picture of the Year committee

This message was delivered based on m:Distribution list/Global message delivery. Translation fetched from: commons:Commons:Picture of the Year/2012/Translations/Village Pump/en -- Rillke (overleg) 23 jan 2013 00:02 (UTC)

Palestijnse vluchteliengen

Ook al is dit lemma aangemaakt door een opzichter hier, is er hier wel plaats voor eeen lemma dat zo enorm een bepaalde Point Of View doordrukt? Helaas bestaat er hier blijkbaar geen Sjabloon om e.e.a. in ieder geval aan te duiden voor de argeloze lezer. Whaledad (overleg) 13 mei 2013 15:04 (UTC)

Nieuwe hebruuker

Hoei'ndag oalemille ier! Ik behun vol hoeie moed en 'ope vee voe deze wiki te kunn' doe, zoas artikels vertaol'n. Maar ak ok andere diengen kan doen, dan oar ik 't hraag! Zoas an je kunnen leze, bin ik van meneihen Zuud-Bevelans, dus zo wou ik eihenlijk ok ma schieve. Kom we hoed toch? Bin we benieuwd 'oevee actieve schrievers a'n d'r ier op de Zeeuwse Wiki binne!

Zeker hoed, òk Zuud-Bevelands is welkom op de Zeêuwse wikipedia :) We 'ebbe aoltied wè hebrukers die aolles in de haete 'oudn, bv. hebruker Ouddorp :) --Ooswesthoesbes (overleg) 10 jul 2013 18:29 (UTC)

Welkom 'ier, we 'ebben wè een antal actieve hebruukers mae d'r kunnen zeker we meer bie komme. De leste tied 'en we een stik of vier actieve hebruubers. Ouddorp (overleg) 11 jul 2013 05:52 (UTC)

O ja, a je wat schrieft op het overleg, zet dan vier golfjes (tildes) achter je zin, dan komt daer van eiges je naem achter. Ouddorp (overleg) 11 jul 2013 05:58 (UTC)

Zeêuw

Ik ben Zeeuws-vlaams maar ik kan alleen Nederlands schrijven tenlotte wil ik nog kwijt dat ik voor 1 dag ben geblokt op de nl wikipedia omdat ik zeker weet dat Herman den Blijker een Terneuzenaar is ik veranderde z'n geboorteplaats steeds en toen werd ik geblokt ik dacht misschien is t hier wel wa gezzeliger eej. ‎Suriminiworst5

Hoi ‎Suriminiworst5, welkom 'ier. Probeer het mar in het Zeêuws, ast nie lukt 'elp ik wè. Van Zeeuws-Vlaonderen 'ebben we nog nie zo vee! Ouddorp (overleg) 19 sep 2013 06:18 (UTC)

Herman den blijker

'K weêt niet zeeker of Herman den blijker een terneuzneaar, een Rotterdammer, of 'n sluiskiller is. ~~Zeêland~~ 21 sep 2013 07:53 (UTC)

Uutgelicht artikel

Kunnen ons niet 'ns 't uutgelichte artikel op 't vòblad verandren. ~~Zeêland~~ _overleg

Nee deer, mo'j opzichter voo weze! Ik zal nogmaels Steinbach vraege.... Of ei je een bepaeld artikel in gedach'n? Dan kan ik et we doen. Ouddorp (overleg) 30 sep 2013 05:46 (UTC)

Kanaol van Gent nao Terneuzen?~~Zeêland~~ _overleg 30 sep 2013 14:16 (UTC)

Ik ao de beveilihing van 't voblad opgeheven. Je kan de pahina wijzigen a'j dat wilt. Ik ao dat trouwens eerder vandaeg al gedaen, mae a'j wil ka'j 't anpassen 'oor! Ouddorp (overleg) 30 sep 2013 14:49 (UTC)

Zandbak

Is d'r iets as 'n zandbak om te oefenen?, net as bie d'n nederlandse Wiki? ~~Zeêland~~ _overleg 30 sep 2013 14:25 (UTC)

Volgens mien ka'j op je gebruukers pahina wel iets anmaeke. As je deer toevoegd Gebruker:Burgerhallojan/zandbak heb je een extra pahina binnen je gebruukersruumte. Ouddorp (overleg) 30 sep 2013 14:48 (UTC)

'K ei 'n pahina aangemaekt :Wikipedia:Zandbak, maer ik vind Zandbak nie zeêuws klinke, weet jie 'n Beêtere naem.~~Zeêland~~ _overleg 30 sep 2013 15:18 (UTC)

Misschien een idee om de Hedwige polder te eren? http://www.pzc.nl/regio/zeeuws-nieuws/hedwigepolder-zandbak-met-modder-en-riet-of-fraai-schor-1.3891034 -zeevla- (overleg) 15 nov 2013 21:00 (UTC)

Projekt

'K wulle 'n projekt land'n starten, kan dat. ~~Zeêland~~ _overleg 1 okt 2013 14:34 (UTC)

Beljaet, netuurlijk kan dat! Ik wel wè 'elpen! Een jaer geleden bin we een project gestart om aolle Zeêuwse plekken an te maeken. Dat project is noe wè zo'n bitje klaer. Ouddorp (overleg) 2 okt 2013 06:07 (UTC)

Alvast Bedankt vó joe hulpe. ~~Zeêland~~ _overleg 2 okt 2013 17:26 (UTC)

7000e pagina van d'n Zeeuwse wiki (incl. overlegpagina's, doorverwijzingen, enzovoort.)

D'n 7000e pahina van aolle pagina's in de wiki, dus ook overlegpagina's, doorverwijzingen, enzovoort. op de Zeêuwsw Wiki is d'n pagina Paraguay. ~~Zeêland~~ _overleg 2 okt 2013 19:24 (UTC)

Ik zie het nu ok! Naval Criminal Investigative Service was de 3900e pahina op deze wiki! Op nae de 4000! Ouddorp (overleg) 2 okt 2013 19:32 (UTC)

Proficiat! --Ooswesthoesbes (overleg) 2 okt 2013 20:24 (UTC)

Notifications

Notifications inform you of new activity that affects you -- and let you take quick action.

(This message is in English, please translate as needed)

Greetings!

Notifications will inform users about new activity that affects them on this wiki in a unified way: for example, this new tool will let you know when you have new talk page messages, edit reverts, mentions or links -- and is designed to augment (rather than replace) the watchlist. The Wikimedia Foundation's editor engagement team developed this tool (code-named 'Echo') earlier this year, to help users contribute more productively to MediaWiki projects.

We're now getting ready to bring Notifications to almost all other Wikimedia sites, and are aiming for a 22 October deployment, as outlined in this release plan. It is important that notifications is translated for all of the languages we serve.

There are three major points of translation needed to be either done or checked:

• Echo on translatewiki for user interface - you must have an account on translatewiki to translate
• Thanks on translatewiki for user interface - you must have an account on translatewiki to translate
• Notifications help on mediawiki.org. This page can be hosted after translation on mediawiki.org or we can localize it to this Wikipedia. You do not have to have an account to translate on mediawiki, but single-user login will create it for you there if you follow the link.

• Checklist

Please let us know if you have any questions, suggestions or comments about this new tool. For more information, visit this project hub and this help page. Keegan (WMF) (talk) 4 okt 2013 19:26 (UTC)

(via the Global message delivery system) (wrong page? You can fix it.)

ulpedesk

'k ei d'n naeme ulpedesk veranderd in ulpe vraegen da klinkt zeêuwser, vind jie ok nie?~~Zeêland~~ _overleg 8 okt 2013 17:26 (UTC)

Speak up about the trademark registration of the Community logo.

Hi all,

Please join the consultation about the Community logo that represents Meta-Wiki: m:Community Logo/Request for consultation.

This community consultation was commenced on September 24. The following day, two individuals filed a legal opposition against the registration of the Community logo.

The question is whether the Wikimedia Foundation should seek a collective membership mark with respect to this logo or abandon its registration and protection of the trademark.

We want to make sure that everyone get a chance to speak up so that we can get clear direction from the community. We would therefore really appreciate the community's help in translating this announcement from English so that everyone is able to understand it.

Thanks, Geoff & Yana 8 okt 2013 21:06 (UTC)

4000e artikel

't 4000e artikel is 't artikel Flupsdam, op nae d'n 5 duzend. ~~Zeêland~~ _overleg 21 okt 2013 16:05 (UTC)

Dat is we 'eel snel, gisteren zaete me nog mae op 3985. Van de weke 'eb ik 't flienk druk, mae ik 'ope binnenkort weer vee nieuwe artikels te beginnen... Inderdaad op nae de vuufduuzend! Ouddorp (overleg) 21 okt 2013 21:11 (UTC)

Moderatorschap

Als eerst excuses voor het plaatsen van dit bericht in het Nederlands - ik spreek geen Zeeuws. Ik vroeg me af hoe iemand moderator kan worden als die op de Nederlandstalige Wikipedia voor onbepaalde tijd wordt geblokkeerd voor vandalisme en misbruikmaken van sokpoppen. Tevens betreft dit een onervaren gebruiker die een moderator en bureaucraat uitzondert van IP-blokkades. Dit is onnodig aangezien moderatoren dit automatisch hebben. Met vriendelijke groet, JurgenNL (overleg) 4 nov 2013 08:01 (UTC)

Beste JurgenNL(eventjes niet in het zeeuws), ik ben ten eerste niet meer geblokkeerd op de Nederlandse wikipedia, en ik moet nog een beetje in het vak van moderator komen, dus ik weet nog niet alles.~~Zeêland~~ _overleg 4 nov 2013 15:27 (UTC)

Dat zal wel, maar je bent alsnog geblokkeerd geweest voor sokpopperij en vandalisme. Ik zou zo iemand niet als moderator willen, maar da's mijn persoonlijke mening. JurgenNL (overleg) 4 nov 2013 15:54 (UTC)

Natuurlijk, je mag je persoonlijke mening hebben, en die respecteer ik ook. ~~Zeêland~~ _overleg 4 nov 2013 16:41 (UTC)

Wat of iemand op 'n aore Wikipedia gedaen eit is nie deuslaggevend vo z'n taeken 'ier. In elk geval is 't nie genoeg om 'im zien knopjes of te nemen. Van eiges zu me zien werk goed in de gaeten 'ouwe; in 't uterste geval kan ik nog altoos 'n steward vraege om 'im uut zien functie te zetten. Mae zòa'k al zeide: da's noe nie an de orde. Steinbach (overleg) 5 nov 2013 10:51 (UTC)

Schriefwedstrijd

Op initiatief van ~~Zeêland~~ wil ons een schriefwedstrijd 'ouwen. De precieze daotum van inschrieving en beoordelieng zullen in overleg worre bepaeld. Doel is een antal kwalitatief goeie en langere artikels toe te voegen an de Zeêuwse Wikipedia. We 'open op een mooi antel deelnemers en juryleden en zien uut nae een antal mooie nieuwe artikels. Ouddorp (overleg) 5 nov 2013 09:14 (UTC)

Ei jie interesse om mee te schrieven, of om in de jury te zitten? Kiek dan op Wikipedia:Schriefwedstrijd.

Introducting Beta Features

(Apologies for writing in English. Please translate if necessary)

We would like to let you know about Beta Features, a new program from the Wikimedia Foundation that lets you try out new features before they are released for everyone.

Think of it as a digital laboratory where community members can preview upcoming software and give feedback to help improve them. This special preference page lets designers and engineers experiment with new features on a broad scale, but in a way that's not disruptive.

Beta Features is now ready for testing on MediaWiki.org. It will also be released on Wikimedia Commons and MetaWiki this Thursday, 7 November. Based on test results, the plan is to release it on all wikis worldwide on 21 November, 2013.

Here are the first features you can test this week:

• Media Viewer — view images in large size or full screen
• VisualEditor Formulæ (for wikis with VisualEditor) — edit algebra or equations on your pages
• Typography Refresh — make text more readable (coming Thursday)

Would you like to try out Beta Features now? After you log in on MediaWiki.org, a small 'Beta' link will appear next to your 'Preferences'. Click on it to see features you can test, check the ones you want, then click 'Save'. Learn more on the Beta Features page.

After you've tested Beta Features, please let the developers know what you think on this discussion page -- or report any bugs here on Bugzilla. You're also welcome to join this IRC office hours chat on Friday, 8 November at 18:30 UTC.

Beta Features was developed by the Wikimedia Foundation's Design, Multimedia and VisualEditor teams. Along with other developers, they will be adding new features to this experimental program every few weeks. They are very grateful to all the community members who helped create this project — and look forward to many more productive collaborations in the future.

Enjoy, and don't forget to let developers know what you think! Keegan (WMF) (talk) 5 nov 2013 20:53 (UTC)

Distributed via Global message delivery (wrong page? Correct it here), 5 nov 2013 20:53 (UTC)

Project

'k wulle een project start'n over de VS. -zeevla- (overleg) 6 nov 2013 17:51 (UTC)

Lae me eêst die schriefwedstrijd maer is toet 'n goed ende brienge... Steinbach (overleg) 6 nov 2013 18:00 (UTC)

Dat is ok zo, mae ik ben we benieuwd nae je biedraegen Zeevla. De VS is misschien wat breêd as ongerwerp voe een project, misschien ka'j wat meer specificeer'n? Ouddorp (overleg) 6 nov 2013 18:39 (UTC)

Misschien verschillende project'n: zoals de geschiedenisse van de VS, of alle staten van de VS? -zeevla- (overleg) 15 nov 2013 20:58 (UTC)

't plaetsen van de foto van Geronimo wilt niet echt lukk'n -zeevla- (overleg) 15 nov 2013 21:21 (UTC)

Gedae.~~Zeêland~~ _overleg 15 nov 2013 21:50 (UTC)

Ik ga binne'nkort behinne oan wiskunde da bestoa nog nie zag ik! -zeevla- (overleg) 15 nov 2013 21:29 (UTC)

vandalisme

het ip 81.207.45.111 eeij zojuust vandalisme gepleegt! -zeevla- (overleg) 16 nov 2013 20:09 (UTC) um had van februari febrwari gemakt, maer das natuurlijk Zeeuwsch! Excuses voor m'n gezeur! -zeevla- (overleg) 16 nov 2013 20:11 (UTC)

Nieuwe gebruker

Ik dink da 'k wé kan elpe op de Zea.Wiki als judder dat goed vindt BoterBabbelaer (overleg) 21 nov 2013 15:09 (UTC)

Hoi BoterBabbelaer, welkom 'ier! Uuteraord is dat goed, we bin blie mee elke nieuwe gebruker. Weer kom jie vandaen as'k vraege mag? Ouddorp (overleg) 21 nov 2013 15:32 (UTC)

Ik dink da jie uut OudDorp op Goeree-Flakke komt, ik komme uut Vlissingen BoterBabbelaer (overleg) 21 nov 2013 19:51 (UTC)

Welkom eej. ~~Zeêland~~ _overleg 21 nov 2013 20:08 (UTC)

Ja ik kom inderdaod uut Ouwdurp. Het artikel Vlissienge kan best nog wat extra toevoegiengen gebruuke. Mae voel je vrie in je biedraegen. We bin juust bezig mie een schriefwedstrijd, a'j nog belangstellieng 'eit ka'j ok nog meedoen, volgens mien 'ebbe we juust een afvaller. Ouddorp (overleg) 22 nov 2013 07:50 (UTC)

Wa ouw die schriefwedstrijd precies in? BoterBabbelaer (overleg) 22 nov 2013 16:18 (UTC)

Jie schrieft 'n artikel, da worre beoordeelt en d'n beste wint.~~Zeêland~~ _overleg 23 nov 2013 07:14 (UTC)

Nog een nieuw gebruker

Hoi, ik hoop hier ok bie te draegen (af en toe!). Leuk die schriefwedstrijd! Yaëlvandam (overleg) 22 nov 2013 10:38 (UTC)

Welkom, jie ok! Ouddorp (overleg) 22 nov 2013 12:09 (UTC)

VisualEditor coming to this wiki

Hello. Please excuse the English. I would be grateful if you can translate this message!

VisualEditor is coming to this project on December 2, 2013. VisualEditor is software in development to allow people to edit pages in MediaWiki without needing to learn wikitext syntax (like typing [[ to start a link). It is already available and in use on some Wikipedia projects. Please see mw:Help:VisualEditor/FAQ for more information.

When this software arrives, you will have the option to use it or to use the current wikitext editor. When you press “edit”, you will get the new VisualEditor software. To use the wikitext editor, you can press “edit source”. For more information about how to use VisualEditor, see mw:Help:VisualEditor/User guide.

We hope that this software will be useful to people in your community, and we can really use your help to make it better! Please let us know if you find any problems. If you're willing and able, please report the issue in bugzilla in the "VisualEditor" product. If you would prefer not, please explain the issue you found on the central feedback page on mediawiki.org. Once VisualEditor is made available, if there are any urgent problems, like an unexpected bug suddenly causing widespread severe problems, please e-mail James Forrester, the Product Manager, at jforrester@wikimedia.org for immediate attention.

We would also appreciate help with translation with the pages about VisualEditor here and on MediaWiki.org, and its user interface. To translate the user interface, start by creating an account at TranslateWiki. Once your account request is approved, all you need to do is select your language from this list. This will give you a list of individual lines and paragraphs. The English original will be on one side, with the option to “edit” on the other. Pressing “edit” will open an edit window where you can work.

The User Guide is another important document. To translate this, simply go to the MediaWiki.org page, and select “translate this page”. Your language should be available from the drop-down menu on the right. If you want to help with translations and would like to talk about how, please leave a message for me on my talk page.

Thank you, and happy editing! --Mdennis (WMF) (overleg) 19 nov 2013 19:11 (UTC) Ik dink da 'k wé kan elpe op de Zea.Wiki als judder dat goed vindt BoterBabbelaer (overleg) 21 nov 2013 15:09 (UTC)

Hi. :) I noticed that this was removed, although I'm not sure why, since the editor who removed it didn't leave me a note.

This is not a bot notice; I placed this here personally. I'm very sorry that it's not in your language, but I don't speak it. :/ I think it's important, though, that editors here are alerted. This is coming, and it will change the way your edit interface looks. If you don't have the opportunity to prepare for it, people are likely to be very surprised after the deployment. There will be a new tab at the top of every page, and it will not edit the way people are used to.

If you can help, it would be a great service to your community and especially newer contributors. Thanks. --Mdennis (WMF) (overleg) 26 nov 2013 14:04 (UTC)