Zeêuwse grammaotica: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
|||
Rehel 75:
De [[genitief]] ao in 't [[Middelnederlands]] meêrdere functies. De belangriekse functie, die van 't bezit (de gewone of possessieve genitief) oor noe meêstentieds omschreve mee ''van'', ok in gevallen daer-at 't Nederlands 'm wè zou gebruke, maer 'n leef nog wè voort in verbindiengen as ''m'n mans moeder''. De partitieve genitief, die-a angeeft dat d'r 'n bepaelde 'oeveel'eid ''van iets'' in 't spel is, oor nog gebruukt in zegswiezen as ''vuuf jaer tieds'', en is vedders nog productief bie bievoegelijke naemwoorden (ziet onder). D'n absolute genitief kom alleên zò versteênd vò da jen 'm amper erkenne kunt, in woorden as ''volgens'', ''aolles'' en ''vedders''. Zò a je an de vògaende vòbeelden zieë kun, èndig de genitief in de regel op 'n ''-s'', bie mannelijk en onziejig teminsen.
Ook d'n [[daotief]] komme je nog noe en dan tege. Je kunne 'm deudat mannelijke en onziejige woorden 'n uutgang ''-e'' kriege. 't Zeêuws, zeker wat ouwerwesser Zeêuws, puult uut van de versteênde uutdruksels mee datiefvurmen, dikkels in verbindienge mee 't vòzessel ''te'': ''te paerde, t'n tiede, te rikke''. Ok in pleknaemen kom je die vee tege (''T'r Veêre, T'r Bottienge, T'r Neuzen''). In tiedsanduidiengen is d'n datief zelfs nog productief, of was dat toet nog nie zò lang geleje: ''te jaere, te meie''. Datief-
===Bievoegelijke naemwoorden===
| |||