Eej Bistromatic, welkom op Wikipedia en meteên bedankt vo jen artikeltje over Kwedamme! Dat was aweer 'n stuitje geleje dan me 'ier 'n nieuwe gebruker konde ontvange! A je vraegen ei, stelt ze gerust in 't Durpsuus. Groetnisse, Steinbach 1 okt 2007 15:32 (UTC)

Vlahhe van Zeêland

Nederlands Limburg?Bewerken

Nederlands Limburg, waarom Nederlands Limburg? Anders ga je het verwarren met Belgisch Limburg of Hertogdom Limburg of 't plaatsje Limburg in de provincie Luik in Wallonië... --Ooswesthoesbes 21 feb 2008 19:00 (UTC)

In Zeeland hebben we het toch bijna nooit over Belgisch Limburg, of dat ene kleine plaatsje dat Limbourg heet. Het is logischer om het Limburg te noemen (wat ook de offciele naam is) en bij de andere versies van limburg het er apart bij de schrijven. Amsterdam constructie lijkt me hier op zijn plaats.Bistromatic 22 feb 2008 12:49 (UTC)

Lienks ni aore wikipedia'sBewerken

Hallo Bistromatic, bedankt voe je artikels mè wil je voortan ok lienks ni aore wikipedia's der in zetten? A je nie weet wat a 'k bedoel, zie 't artikel over China buvobbeld. Vadder è 'k een reactie eheven op je vraeg in 't Durpsuus.--NY 20 mrt 2008 18:50 (UTC)

Hee NY (vanwaor die oare naeme?). Die interwikilieke war'k glad verheten, 'K zal d'r veurtaen an dienke.

ZandbakjeBewerken

{{{naeminlandstaele}}}

[[Image:{{{vlagge}}}|120px]]
Vlagge van Bistromatic

[[Image:{{{waepen}}}|100px]]
Waepen van Bistromatic

[[Image:{{{locaotie}}}|240px]]

Baosisgegevens
Aore gegevens
Web | Code | Tel. [[.{{{tld}}}]] | {{{landcode}}} | +{{{tel}}}


Zandbak2Bewerken

De Zeeuwse wikipedia eid nu 4.759 artikels.

Request for help, pleaseBewerken

Dear Bistromatic, how are you! I wonder if you would be so kind to help translate a very short-stub version of 3-4 sentences of this article for the wonderful Zeêuws Wikipedia? Thank you very much for any advice or help you could offer. I hope to hear from you. Sincerely--Brezza del mare 4 dec 2009 07:52 (UTC)

Dear Brezza del Mare. Unfortunately I have to deny your request. The article is really to much work to translate in Zeeuwic.Bistromatic 15 dec 2009 10:12 (UTC)

Zeeuws op WikibooksBewerken

Dag, voor het geval je hier nog een keer komt: heb je misschien zin om ook eens naar dit [1] te kijken? Deze wikicursus is ooit door Steinbach begonnen maar die werkt er zo te zien niet meer aan. Misschien kun jij hier als echte Zeeuwstalige nog wel iets aanvullen en/of verbeteren? Als die cursus straks af is wordt hij beter gelezen en krijgt deze wikipedia op den duur misschien ook eens wat meer bijdragers. Groeten, 193.141.132.155 27 jul 2011 18:06 (UTC)

Welkom terugBewerken

Beste Bistromatic, de laatste tijd komt de Zeeuwse Wikipedia weer een beetje tot leven. In het verleden heb je veel bijgedragen hieraan, we zouden graag zien dat je weer terug komt als actieve gebruiker. Neem gerust weer een kijkje… Ouddorp (overleg) 13 oes 2012 09:21 (UTC)