Wikipedia:Durpsuus/2011

Bot vò de Zeêuwse wiki

Contributions: contributions here
Operator: Béria Lima (main wiki: pt.wiki)
Programming language: Pywikipedia (Python)
List of bot flags on other wikipedias: Wikipedias: pt.wiki, en.wiki, es.wiki, fr.wiki, it.wiki, ru.wiki, ca.wiki, war.wiki, io.wiki, af.wiki, qu.wiki, ast.wiki, yo.wiki, mn.wiki, be-x-old.wiki. - Wikiquotes: pt.wikiquote, it.wikiquote. (bot flags on other wikis)
Purpose: maintain interwiki links.

Thanks in advance. Béria Lima ^msg 14 mrt 2011 21:30 (UTC)[reageren]

Ik ben veur z'n bot. --Ooswesthoesbes 17 mrt 2011 20:03 (UTC)[reageren]

10 jaar Nederlandstalige Wikipedia

Beste allemaal,

In januari dit jaar bestond Wikipedia 10 jaar: wereldwijd is dit gevierd, ook in Nederland. Op 19 juni 2001 is vervolgens onze eigen Nederlandstalige Wikipedia opgericht en Wikimedia Nederland nodigt jullie van harte uit om ook dit 10 jarige jubileum samen te vieren.

Op 18 juni is er 's middags een fotojacht, Wiki takes Den Bosch, om zoveel mogelijk monumenten te fotograferen. De stad staat er vol mee, nu de foto's nog!
's Avonds vieren we feest, met muziek, een hapje en een drankje en een klinkend glas om middernacht. Vier met ons mee en schrijf je in via formulier!

Vriendelijke groet, Ciell 15 mei 2011 07:15 (UTC)[reageren]

Names of animals and plants

Hello,

I am interested in Zeêuws, specially in names of plants and animals, because I think that is where you can see how a language is the best. Could you please tell me some of those? If I can choose one animal name alone, it would be that of the squirrel.

You can answer and explain in Zeêus or Dutch. In fact I don't like English but my Dutch is not good enough for that. I can only order a drink and maybe ask for the way, but I can read well.

Thank you

PSS The picture on the page about mammals shows a squirrel, where it says 'eekhoorn', just like in Dutch. Is there no other word? German got many different names for them by regions. Capsicaciolum 4 jun 2011 16:59 (UTC)[reageren]

I'd think it would be eêkhoorn, as proto-germanic *ai mostly results in ei or eê in Zeêuws. --Ooswesthoesbes 5 jun 2011 17:13 (UTC)[reageren]

Thank you, Ooswesthoesbes. What is the difference between 'eê' and 'ee'? I sometimes use 'ê', when the sound is between 'e' and 'ä'. Is it the same here? Are there also names for plants and animals in Zeêuws, which cannot explained from their dutch equivalent at all? -- Capsicaciolum 10 jun 2011 13:29 (UTC)[reageren]

Well, the sound "eê" differs in each dialect, but generally it is "ee" followed by a schwah. The etymological difference could be seen in pre-reform Dutch spelling: "lezen" (gives "ee" in Zeêuws) vs. "heeten" (gives "eê" in Zeêuws). There are names with no Dutch equivalent for sure, but I can't give you any examples, as I'm no native speaker. --Ooswesthoesbes 10 jun 2011 20:25 (UTC)[reageren]

Fonds kleine activiteiten

Hallo, het bestuur van Wikimedia Nederland maakt attent op het Fonds kleine activiteiten. Hartelijke groet --Ziko 11 jul 2011 16:17 (UTC)[reageren]

Bedankt :) --Ooswesthoesbes 11 jul 2011 18:01 (UTC)[reageren]

De Wikimedia Conferentie 2011 komt eraan!

Hallo allemaal!

Op zaterdag 5 november organiseert de Vereniging Wikimedia Nederland in Utrecht de jaarlijkse Wikimedia Conferentie Nederland!

De Wikimedia Conferentie wordt voor de vijfde maal georganiseerd en ook dit jaar hebben we weer een goed gevuld programma met diverse sprekers omtrent de thema's wiki's en Cultureel Erfgoed. Zo kun je meer te weten komen over de toekomst van gadgets voor Wikipedia, de meerwaarde van het vrijgeven van fotocollecties en kun je leren over het gebruik van sjablonen en categorieën. Aan het einde van de dag zal de prijsuitreiking van de in september georganiseerde fotowedstrijd Wiki Loves Monuments zijn, waarvoor je ook van harte bent uitgenodigd.

De conferentie vindt plaats van 9.30 tot 18.00 bij Media Plaza op Hoog-Catherijne in Utrecht (direct naast het Centraal Station!). Vanaf 15.00 uur is de conferentie vanwege de prijsuitreiking vrij toegankelijk.
Verenigingsleden krijgen bij ons uiteraard een speciale korting op de toegangsprijs. Nog geen lid? Maak dan gebruik van de mogelijkheid om je via de voorinschrijving kostenloos in te schrijven voor 2011 èn 2012!

Ga voor meer informatie naar wikimediaconferentie.nl en schrijf je in!

Tot op 5 november! Ciell 20 okt 2011 10:01 (CEST)

kan t nie vinde! oe moe me noe?

Terms of Use update

I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.

Hello,

The Wikimedia Foundation is discussing changes to its Terms of Use. The discussion can be found at Talk:Terms of use. Everyone is invited to join in. Because the new version of Terms of use is not in final form, we are not able to present official translations of it. Volunteers are welcome to translate it, as German volunteers have done at m:Terms of use (de), but we ask that you note at the top that the translation is unofficial and may become outdated as the English version is changed. The translation request can be found at m:Translation requests/WMF/Terms of Use 2 -- Maggie Dennis, Community Liaison 27 okt 2011 02:31 (UTC)[reageren]

Wa een durpsuus!

Ik bin dr van óvertuugt da da een prachtig durpsuus is.

Mo k ok è!