Zaomslag: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Legobot (Overleg | biedraegen) k Bot: Migrating 5 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q741975 (translate me) |
Lotje (Overleg | biedraegen) {{commonscat|Zaamslag}}, +plaetje |
||
Rehel 1:
[[plaetje:Zaamslag rond 1660.jpg
[[plaetje:
[[plaetje:
[[plaetje:
[[plaetje:
[[plaetje:
[[plaetje:Veerweg B.18, aanzicht - Zaamslag - 20218668 - RCE.jpg|thumb|De Veerweg in [[1966]]]]
'''Zaomslag''' (in Zeêland boven de [[Onte]] zehh'n ze '''Zaemslag''') is een durp in de gemeênte [[Terneuzen]]. Het ao 2856 inweuners in [[2009]]. Toet an april 1970 was Zaomslag een eihe gemeênte. Zaomslag ôr bie ons in de buurte "het durp" henoemd. D'inwoners êt'n 'stropielekkers'. Ze ôr'n stropielekkers henoemd, omdat-er ooit een stropiekarre achterover hekipt was in 't durp. De mens'n uut Zaamslag die achter de karre liep'n zouen de stropie die op straote helop'n was, opgelekt ên van de straote. Vandaar udder naam.
Regel 36 ⟶ 38:
Daor ao je Dieleman de timmerfabriek en dao w rkten altied een le kliek. Leen'outs was krujenier. Verkocht van alles behalve bier. Bie Kee van Wanne, een soort supermart, dao koch je voo een cent van 't schiemblad. Stokvis en appelsienen die laohn v 't raom mao 't schiemblad d gaf eur eihenluk naom. En mee al dur krujenierswaoren iew ze 't vol vele jaoren. Dekker was w zo'n timmerman en die kon der oek w van. Kees Rouw dao kon je kleren laoten maoken, je tenminste an centen kon geraoken Geelhoedt, slaoherieje jaorenlange, die was v r een verbouwing nie bange. Knijf, garage en fietsenwienkel in de straot stieng v r ieder n paraot.
===Van der Baanstraote ===
Bie Stoffels kon je kachels kopen of een nieuwe fiets. Achteraf ao je nog Van Rentals, die brocht over de vracht. Maor aod oek den lekkersten ijsco, lekker zoet en lekker zacht. Plein Markusse van de smederieje, besloeg de p rden zod je dur w mee kon riejen. Van Breen, krujenier, maokten zelf boter, d wist iedere kleine k ter Heel'oedt w een w rme bakker, vroeg nao bed en oek vroeg wakker Kapsalon Lonsen vo daomes en vo heren hieng 't z'n zeune oek leren. Daon Riemes, verve en behang en da was in ieders belang. Bakker Boer war 'n krujenier, die tel ik een leboel ier. Almekinders, textiel, dekens, laokens en slopen. Van alles kon je daor op d gebied k pen. Gezusters Heel'oedt,verkochten koffie en kaos en waoren lekker udder eihun baos. Keetje Schieman serviesgoed da was geslaogd, maor ze wier deu de kinders vaok geplaogd. Keetje Pupuntje noemden ze eur en ze liep dikkels v niks nao de deur. De Ruischer, electriciteit en lampen, die ao mee concurrentie te kampen Kees 'Aok verf ,behang en textiel, je snap nie dat er nog w te verdienen viel. Fraoienove, slachterieje, hieng oek an uus slachten en tur vee waoren dan mos je mao wachten. Wullemsen d was de [[Paerd|paere]][[smid]], ik dienk tao nog brood in zit. Daor ao je oek een fotograaf, Aordewerk Loe dao hieng je mee al je foto's nao toe. Cornelissen petrolieboer, die maokten elke weke z'n toer. Hotel De Appel d was een echt hotel. Je kon dur drienken maor slaopen oek wel. Risseeuw dun bakker op den oek, die ao lekkere br djes en oek wel is koek. Kees 'Aok mee z'n zuster die zaoten in textiel. Mao Keesje docht dat er as badm ster meer te verdienen viel. Cafe De Vlasbloem ei nooit ard gel pen, oewel je dur toch altied bier kon k pen. Dan ao je nog bakker Westerwol, die verkocht oek nog veel. Wannes Fraoien'ove groenten en fruit, die leurden z'n waoren liengs de deuren uit. Marie Wullemsen d was de supermart, dao kreeg je altied je part. Dan nog 't cafe van Van der Veken. Die ao de zaok oek goed bekeken.
===Zaogstraote=== De gezusters Scheele, krujenier maor ze naoiden oek kleren. En je nog jonk was kon je dur oek nog w van leren. Rein de Krieger was juwelier, mao verkocht oek wittekruuspoeiers ier. Putter de Kok verkocht radio's en anverwante zaoken. Dao zou die noe nie v re mee geraoken.
===Drieschouwenstraote===
Regel 66 ⟶ 69:
* [http://www.everyoneweb.com/zaamslagarcheologie/ Archeologie van Zaomslag]
* [http://www.digibron.nl/search/detail.jsp?sourceid=1011&uid=00000000012dfce1a3aae71cf3e71f58&docid=0 Verhaol in Zaomslags dialect]
{{commonscat|Zaamslag}}
{{Navigatie gemeênte Terneuzen}}
| |||