|
[[Categorie:Veugel]]
[[ar:كندور كاليفورنيا]]
[[be:Каліфарнійскі кондар]]
[[be-x-old:Каліфарнійскі кондар]]
[[bg:Калифорнийски кондор]]
[[br:Kondor Kalifornia]]
[[ca:Còndor de Califòrnia]]
[[ceb:Gymnogyps californianus]]
[[cs:Kondor kalifornský]]
[[de:Kalifornischer Kondor]]
[[en:California Condor]]
[[eo:Kalifornia kondoro]]
[[es:Gymnogyps californianus]]
[[eu:Kaliforniako kondor]]
[[fa:کرکس کالیفرنیا]]
[[fi:Kaliforniankondori]]
[[fr:Condor de Californie]]
[[he:קונדור קליפורני]]
[[hu:Kaliforniai kondor]]
[[it:Gymnogyps californianus]]
[[ja:カリフォルニアコンドル]]
[[ko:캘리포니아콘도르]]
[[lv:Kalifornijas kondors]]
[[ml:കാലിഫോർണിയൻ കോണ്ടോർ]]
[[nah:Tzopilōcuāuhtli]]
[[nl:Californische condor]]
[[nv:Jeeshóóʼ]]
[[pl:Kondor kalifornijski]]
[[pnb:کیلیفورنیا کونڈور]]
[[pt:Condor-da-califórnia]]
[[ro:Condor californian]]
[[ru:Калифорнийский кондор]]
[[sk:Kondor veľkozobý]]
[[sv:Kalifornisk kondor]]
[[tr:Kaliforniya kondoru]]
[[uk:Каліфорнійський кондор]]
[[vi:Thần ưng California]]
[[zh:加州神鷲]]
| 