Versie op 3 jul 2012 18:23 bewerk MerlIwBot (Overleg \| biedraegen) 5.712 bewerkingen k Robot: verwijderd: pt,de,ru,fr,es,en,tr,ca,hu,uk,nl (human decision) ← Ouwere bewarkienge		Versie op 4 jul 2012 00:34 bewerk onedaene maeken MerlIwBot (Overleg \| biedraegen) 5.712 bewerkingen k Robot: toegevoegd: pt:Gaivota-parda,de:Sturmmöwe,fr:Goéland cendré,ru:Сизая чайка,es:Larus canus,tr:Küçük gümüş martı,ca:Gavina cendrosa,hu:Viharsirály,uk:Мартин сизий,nl Nuwere bewarkienge →
Rehel 42: [[bg:Чайка буревестница]] [[br:Gouelan louet]] [[ca:Gavina cendrosa]] [[cs:Racek bouřní]] [[csb:Zwëczajnô miewa]] [[da:Stormmåge]] [[de:Sturmmöwe]] [[eo:Griza mevo]] [[es:Larus canus]] [[et:Kalakajakas]] [[eu:Kaio mokohori]] [[fi:Kalalokki]] [[fo:Skatumási]] [[fr:Goéland cendré]] [[frr:Meew]] [[fy:Unwaarsfûgel]] [[hr:Burni galeb]] [[hu:Viharsirály]] [[ik:Nauyatchiaq]] [[it:Larus canus]] Regel 59 ⟶ 64: [[lt:Paprastasis kiras]] [[mn:Үүлэн цахлай]] [[nl:Stormmeeuw]] [[nn:Fiskemåse]] [[no:Fiskemåke]] Regel 64 ⟶ 70: [[pms:Larus canus]] [[pnb:عام گل]] [[pt:Gaivota-parda]] [[ru:Сизая чайка]] [[rue:Мева голубонога]] [[sah:Алыы хоптото]] Regel 69 ⟶ 77: [[sk:Čajka sivá]] [[sv:Fiskmås]] [[tr:Küçük gümüş martı]] [[uk:Мартин сизий]] [[zh:海鸥]]

Sturmmeêuwe: verschil tussen versies