Slaeven'andel: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Ouddorp (Overleg | biedraegen)
Nieuwe bladzie mee as inoud: thumb|250px|De drie'oeks'andel thumb|250px|Slaevenschip Een minder fraoi kapittel uut de [[Geschied...
 
Ouddorp (Overleg | biedraegen)
Geen bewerkingssamenvatting
Rehel 1:
[[BestandPlaetje:Triangle trade2.png|thumb|250px|De drie'oeks'andel]]
[[BestandPlaetje:Slave ship diagram.png|thumb|250px|Slaevenschip]]
Een minder fraoi kapittel uut de [[GeschiedenisGeschiedenisse van Zeêland|Zeêuwse geschiedenis]] is de '''slaeven'andel''' waer a ons voorgeslacht vreêdvee geld mee verdiende. D r waere oôk een êle klus Zeêuwse planters, die a voraol in West-Indië onderden slaeven in dienst aodde. Die slaeven kwaeme van verscheiene Afrikaanse stammen en konde mekaore mae moeilijk verstae. Ze gebruukte daerom woorden van de blanken op de plantage om mee mekaore te praoten. Die woorden wiere op zò n bitje op z n Afrikaans uutgesproke en zinnen wiere eêl primitief opgebouwd. Zukke taelen ête creooltaelen. Papiamento en Sranan tongo (Surinaams) bin dae voorbeelden van.
 
D r waere oôk wat creooltaelen die uut t Zeêuws voortgekomme bin. De taele van wat a noe de Virgin Islands bin en drie taeltjes in t stroômgebied van de rivieren Berbice (van nae de barbiesjes gae), Essequibo en Demerary in Guyana, è een Zeêuwsen basis. Tweê daevan, Skepi en Berbice, ore nog aoltied gebruukt, a bin ze op serve nae doôd.