Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Cicero (Overleg | biedraegen)
Henk K (Overleg | biedraegen)
Rehel 63:
:Ja hoor, ook bedankt, [[Gebruker:Henk K|Henk K]] 21:49, 15 juli 2007 (UTC)
::Beste Henk, ik wil me aansluiten bij deze oproepen. Misschien is het beter om je aandacht te richten op een of twee artikelen en om te proberen die in zo goed mogelijk Zeeuws te schrijven, dan in hoog tempo niet-Zeeuwse artikelen aan te maken. Op deze manier bezorg je de weinige actievelingen die hier zijn (zoals je zelf al constateerde) alleen maar een hele hoop werk, en lever je de Zeeuwstalige lezer incorrecte teksten. Ik denk echt dat je een Zeeuwse encyclopedie hier niet mee vooruithelpt. Helaas kan ik zelf ook maar weinig Zeeuws en ben ik niet in staat om je teksten te verbeteren. [[Gebruker:Cicero|Cicero]] 22:30, 15 juli 2007 (UTC)
::môj allen, ik heb in ieder geval mijn best gedaan om een en ander toe te voegen, met name de artikels over de graven van Holland, en het hollands deel van Henegouwen, de artikels (eigenlijk niet compleet zonder tekst) bestaan uit een ingevuld sjabloon met gegevens, voorzien van de juiste categorie en voorzien van de inter wikilinks, de naamgeving van die artikels en de gebruikte woorden in het sjabloon zijn naar aanleiding van de vertalingen mij aangereikt door Guus en Steinbach, daarnaast heb ik het geheel ondergebracht in een overzicht lijst: [[Graef van Olland en Zeêland]] en [[Graef van Enegouwe]], de gebeurtenissen daarin (geboorte, huwlijk en overlijden) heb ik ondergebracht in de jaarartikelen, waarbij ik niet verwacht dat deze verkeerd gespeld zijn, (spelfouten en plaatsnamen uitgezonderd), ik rond deze lijst voorlopig even af, en ga mij op een ander projekt richten, ik kijk zo nu en dan of het geheel is veranderd / verbetert, er moeten natuurlijk ook de teksten nog vertaald in de artikelen, maar je begrijpt wel dat ik me daar niet aan waagt, zodra dit gedeelte is nagekeken zal ik me richten op het huis van Vlaanderen en het Vlaams deel van Henegouwen (helaas geen afbeeldingen), [[Gebruker:Henk K|Henk K]] 15:56, 16 juli 2007 (UTC)