Svores: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Zeêuws dialect
 
k typo
Rehel 1:
{{vertael|Svores}}
't '''Svores''' is 't dialect van 't durp [[Svore]] (''Oostvoorne'') in de [[Zuud-Olland]]se [[gemeênte]] [[Wesvore]] (''Westvoorne'') en z'n directe omgevienge (in elk geval in [[De Tinte]]). 't Is gin [[Ollands]] amermaer 'n [[Zeêuws]] dialect.
 
In onderzoeken naer 't Zeêuws oor 't Svores dikkels nie betrokke: 't oor zelf wiggelaete in 't ''Woordenboek der Zeeuwse Dialecten'', dat-a wè de dialecten van [[Goeree-Overflakkee]] opneemt. Toch weête ze a best lange dat ier Zeêuws gesproke oor. D'n amateur-dialectoloog [[Johan Winkler]] schreef in z'n ''Dialecticon'' uut [[1872]]: "Het oostvoornsch helt in menig opzicht (...) naar het zeeuwsch over, zoo zelfs dat men het oostvoornsch eigenlijk niet onder de echte hollandsche tongvallen kan rangschikken."