Zeêuwse grammaotica: verschil tussen versies

119 bytes toegevoegd ,  1 jaar geleden
(Glad nie eej! Aors komt 't onder de Z en dat moe me nie 'ebbe!)
Label: Handmatige ongedaanmaking
 
* '''Mannelijk''' bin woorden die-a nae venters of mannelijke beêsten verwieze, woorden op ''-er'', op ''-nk'' en naemwoorden die-a van werkwoordstammen aofgeleid bin. Vedders bin 'n berg woorden zonder markerienge ok mannelijk (die kunne ok onziedig weze).
* '''Vrouwelijk''' bin in 't gemeên woorden die-a nae wuven of vrouwelijke beêsten verwieze, vedders woorden op ''-ster'' en de meêste woorden op ''-e'' (inclusief aolle woorden op ''-ienge''). woordenWoorden op ''-e'' kunne ok mannelijk weze, as ze nae mannelijke beêsten verwieze (liekas '' 'aene'') en 'n enkelde keer onziedig (bievobbeeld '' 'arte''). D'r bin 'n 'andjevol vanouds vrouwelijke woorden die nie op ''-e'' endige, zòas ''´and''.
* '''Onziedig''' bin (zonder uutzonderienge) aolle verkleinwoorden, vedders woorden die bestaen uut ''ge-'', ''be-'', ''ver-'', ''ont-'' mee werkwoordsstam en woorden gemarkeerd mee 'n rietje achtervoegsels. Ongemarkeerde woorden bin ok dikkels onziedig, mae die kunne juust zoô goed mannelijk weze (zie bove).
 
In Nederlandse woordenboeken staet 't geslacht d'r dikkels bie. Bedienk dat dit vo 't Zeêuws dikkels nie 'tzelfde is. ZoôVedders bin'ouwe woordennie dieaolle insprekers 'tde Nederlandsdrie vanousgeslachten vrouwelijkeve bin,goed inuut 'tmekaore. ZeêuwsJe gewoônkunne mannelijkdiengen asore t'r gin'd'n aele''-e, awast moet dat feitelijk ''d' achteraele'' staetweze.
 
===Lidwoorden===
1.749

bewerkingen