Engel Reinhoudt: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Da's allemae gaef ee, mae a je dae gin toestemmienge vò 'ebbe mag je dat nie overneme.
Aanpassing dialect ni Zuud-Bevelands
Rehel 1:
'''Engel Reinhoudt''' ([[Wolfersdiek]], [[26 januari|26 jannewari]] [[1946]]) is een zanger die a vriewè allaenig in 't [[Zeêuws]] ziengziengt. Tehenwoordig weunt Reinhoudt in [[Serenoek]]. ZenZ'n bienaem is 'de Zeêuwse Bard', zienz'n bekenste lied eêt 'Een [[bolus]] bie de koffie'. Voe deze cd werktewerkt'n um'ie saemesaemen meemie de muziekhroep [[Ambras]] uut [[Zeêuws-Vlaonderen]], die-a de muzikaole beheleiding verzurgdeverzurgd'n.
 
SaemeSaemen meemie aore is Reinhoudt een dialectkring 'estart in 't kerkje van [[Ellesdiek]]. In 2013 is het boekje ''Nijntje aan Zee'' van [[Dick Bruna]] deudeur Reinhoudt vertaeld naeni 't [[Zeêuws]] ongeronder de titel ''Nijntje an Zeê''. De eêste zin goôthi zoô: ''Op een dag zei vaoder pluus, wie gaèt 'r mie mee mie mien, naè de dunen en het strand, en om de zeê te zien. Daar 'goeng ze mie d'r eêmer schelpen zoeke.''. In september [[2013]] ist boekje gepresenteerd in [[Middelburg]].
 
Engel schrieft ok in de [[PZC]]. VeddersVadder is 'tn bekend g'oreeworre meemie zienz'n Zeêuwse vertaeliengenvertaelingen van de kinderboeken [[Nijntje]] en [[Boer Boris]].
 
==Externe verwieziengen==