Slag bie Veere (1809): verschil tussen versies