Biebel
D'n Biebel is 't 'eilige boek van de chrissenen. 't Woôrd stamt van 't Griekse woôrd βιβλια (biblia), dat 'n meêrvoud is van βιβλιον (biblion), en dat boeken betekent. Chrissenen geleuven dat d'n Biebel onger leidieng van d'n 'Eilige Geêst toet stand is 'ekomme en wor daerom as 't Woôrd van God beschouwt. D'n Biebel bestaet uut twi deêlen: 't Ouwe Testamant en 't Nieuwe Testamant.
Biebel in ’t Zeêuws bewerk
In jannewari 2001 is begonne mie ’t vertaelen van (stikken uut) d'n Biebel in ’t Zeêuws. Van Jona, Ruth, Marcus en 'Oôglied zien uutgaeve verschene.[1]
Ouwe Testamant bewerk
|
Nieuwe Testamant bewerk
|
Apocrieve boeken bewerk
Noôten bewerk
Lienks nae buten bewerk
- D'n Biebel in vee verscheie Nederlandse vertaeliengen: Staetenvertaelieng, 'Erziene Staetenvertaelieng, Nederlands Biebelgenoôtschap 1951, Willibrordbiebel, Groôt Nieuws Biebel, Nieuwe Biebelvertaelieng 2004 en 2021